Las tonadas más famosas, los pasajes, los boleros y los aguinaldos compuestos por Simón Díaz se escucharán este domingo en la voz del cantautor Gerardo Valentín, acompañado por Solo Ensamble, en un homenaje musical al creador de “Caballo viejo” que tendrá lugar este domingo, en el Auditorio de la Cantv, a las 11:00 am.
El concierto forma parte de un ciclo de presentaciones musicales del programa Conexión cultural Cantv de este mes de septiembre, para honrar a cultores populares venezolanos como Juan Vicente Torrealba, Hugo Blanco, Gualberto Ibarreto y Simón Díaz.
A Gerardo Valentín le correspondió encabezar el homenaje al Tío Simón, para el que ha preparado un repertorio de 20 piezas, que interpretará con versiones inéditas, arreglos y algunas propuestas con sus letras, contó ayer en entrevista con el Correo del Orinoco.
En escena, el cantautor estará acompañado por un cuarteto agrupado bajo el nombre de Solo Ensamble, dirigido por Luis Carlos Gutiérrez, hijo de uno de los músicos que acompañó en vida a Simón Díaz.
Gerardo Valentín detalló que tendrá como invitados a Chusmita, Marisela Querales, Ronald Chacón, Nazareth Balbás y César Gómez para hacer algunos dúos, en temas como “Barbacoa”, “El niño Campesino”, “El corazón de Bolívar” y unas piezas “poco conocidas” de Simón Díaz.
“Mi interpretación”, adelantó el cantante, promete ser unas de las sorpresas del concierto por ser un tema que requiere de la voz de un tenor.
Gerardo Valentín conoció en vida al homenajeado y cuando era un niño participó algunas veces en Contesta por Tío Simón, el famoso programa de televisión que conducía el compositor.
El intérprete cree que fue invitado al ciclo de conciertos de la empresa telefónica por el impacto que ha tenido su versión de “Caballo viejo” que él mismo tradujo al francés. “Esa versión nos permitió recorrer muchos escenarios en Francia”, relató.
Gerardo Valentín hizo esta traducción hace unos tres años de la famosa canción luego de haber permanecido en el país europeo durante varios años, donde estudio Ingeniería Química, y decidió hacer la versión para aclararle a sus conocidos y sus amistades en Francia que “Caballo viejo” es una canción venezolana y no de la agrupación francesa Gipsy Kings que hizo una versión en flamenco.
“Nos pusimos como meta incluir en el repertorio permanentemente “Caballo viejo” en francés, hacer el esfuerzo para que la gente entienda su significado y cuál es la analogía que hace el Tío Simón de esa imagen poética del campo venezolano con el sentimiento”, relató.
A futuro, el cantante espera incluir esta canción en francés y otros temas ya grabados en su tercera producción discográfica.
Con 38 años de edad, Gerardo Valentín ha publicado dos discos. El primero fue Boleros y el segundo Venezuela es mi lugar.
OTRAS CITAS
El domingo 20 de septiembre continuará el ciclo de homenajes de Conexión Cultural, esta vez para Juan Vicente Torrealba, con la presentación de su nieta, la cantante Annaé Torrealba.
El último domingo del mes, el 27 de septiembre, Iris Gavidia le redirá tributo a Hugo Blanco, uno de los grandes de la música venezolana y padre “Moliendo café”.
La programación musical finalizará el el miércoles 30 de septiembre, a las 4:00 pm, con el joven William Mora, quien interpretará el repertorio popularizo por Gualberto Ibarreto.
Todos los conciertos organizados por la Cantv son con entrada gratuita. Se recomienda al público llegar una hora antes de la función.