El canal Televisión Española tergiversó declaraciones del presidente ecuatoriano Rafael Correa sobre el financiamiento de la organización no gubernamental Human Rights Watch.
La periodista española Ana Pastor citó opiniones de la ONG que aseguraban que la libertad de expresión en Ecuador estaba «amenazada» y en respuesta, el mandatario suramericano preguntó: «¿Sabe, por ejemplo, cómo se financia Human Rights Watch (HRW)? ¿Usted sabe a qué políticas obedece? ¿Lo financian las hermanitas de la caridad, el cartel de Sinaloa, quién?».
El diario ecuatoriano El Ciudadano detalla que en el minuto 22 con 18 segundos, el equipo de producción del programa matutino «colocó en la parte inferior de la pantalla una franja que citaba la frase como si fuese textual, Rafael Correa: A Human Rights Watch lo financia el cartel de Sinaloa».
Durante la entrevista, Correa calificó la legitimación de «organizaciones no gubernamentales sin ningún asidero democrático» como uno de los graves problemas de nuestros tiempos.
Subrayó el intento de los sectores privados, con fines de lucro, de intervenir en otros ámbitos, como el de los derechos humanos, «aparentemente sin fines de lucro».
«En un estado de derecho no se persiguen periodistas, se persiguen delitos, infracciones penales tipificadas en ley», afirmó a propósito de la sentencia contra el diario El Universo y el posterior indulto.
«Ustedes se creen propietarios de la opinión pública. No, ustedes son propietarios de la opinión publicada; la opinión pública es la de nuestros pueblos y a ellos hay que contestarles», afirmó.