Este lunes|Bolivia lleva a la Unesco reclamo contra uso de danzas típicas

El ministro de Culturas de Bolivia, Pablo Groux, presentará este lunes ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) los argumentos contra Perú por usar sus danzas autóctonas para respaldar la postulación de una fiesta patronal a Patrimonio de la Humanidad.

Groux tendrá tres minutos para su exposición en el Comité de de Organización de las Unesco, reunido hasta el viernes en París, Francia, para analizar, entre otros puntos, las nuevas solicitudes a tesoros intangibles.

El ministro detallará el caso y exigirá respeto por bailes típicos de Bolivia como la morenada, la diablada y los caporales, entre otros, incluidos en el video que sustenta la candidatura de la festividad de la Virgen de la Candelaria en Puno, reseña Prensa Latina.

Este domingo señaló que a sugerencia de la Unesco busca una salida bilateral al conflicto con Perú que sea satisfactoria para ambos países.

«No dejamos de trabajar por la vía bilateral. Sería interesante ante el comité llegar con una conclusión de consenso con Perú, vamos a insistir. No estamos queriendo impedir la inscripción. Estamos defendiendo el patrimonio nuestro», comentó a la red Erbol.

De acuerdo con Groux, solicitará al país vecino reconocer que son bolivianas las danzas mostradas en el video que sustenta su postulación.

La apropiación indebida de danzas folclóricas de Bolivia por parte de Perú derivó en una queja formal del Ministerio de Relaciones Exteriores ante la embajada de Lima para exigir las correcciones correspondientes.

Incluso, la Cancillería y el Ministerio de Culturas objetaron de manera oficial la solicitud ante la Unesco y pidieron una investigación que aclare el incidente.

En 2009, Bolivia tuvo un conflicto con Perú luego de que la representante del país vecino en un concurso internacional de belleza lució el traje de la diablada como su atuendo típico.

Para evitar ese tipo de incidentes, la Cámara baja prepara un libro sobre 12 danzas autóctonas declaradas patrimonio cultural y que corren el peligro de ser plagiadas.

Esa publicación tendrá fotografías, detallará el origen y la trayectoria de esos bailes y será entregada a las embajadas para que la difundan a en el ámbito internacional.

Texto/AVN

Fuentes peruanas que están en Francia señalaron que las declaraciones conjuntas fueron coordinadas con el objetivo de mostrar al resto del comité y el mundo que el Perú tiene un espíritu integrador y abierto a escuchar, y respetar opiniones, cosa distinta a lo que hizo Bolivia en los últimos días, puesto que intenta hacer quedar mal al Perú.
DANZAS DE LA CANDELARIA RECLAMADAS POR BOLIVIA TIENEN ORIGENES EN EL PERU
no solo Puno tiene más cantidad de danzas que Bolivia, sino que las tiene de mejor calidad y antigüedad. “Las danzas más antiguas están aquí (en Puno)” afirma el historiador; quien agrega que fue en el Perú Prehispánico y Colonial donde se formaron la mayor cantidad de danzas.
Asimismo, señala que la Festividad de la Santísima Virgen de la Candelaria merece ‘de sobra’ el ser nombrada como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, porque es más antigua que el propio Carnaval de Oruro

  • Efectivamente hubo una conferencia de prensa en París, en ella participaron el ministro de Cultura de Bolivia y el viceministro del Perú, pero no se ha firmado documento oficial alguno, solo una declaración conjunta a la opinión pública.

    Con ello se da a entender que el ministro boliviano difundió el mensaje en medios de su país para evitar críticas, “el contenido resolutivo de la declaración no indica eso (que Perú haya reconocido que las danzas son bolivianas)”, señala una fuente.

    Mariscal Herrera precisó que el documento oficial se leerá cuando el pleno de la UNESCO trate el caso de la Candelaria, por tanto, no hay versión oficial de la declaración.

    Radio Pública pudo conocer que el diálogo entre los representantes peruano y boliviano giró en torno a la manera en que se enfocó la elaboración del expediente, es decir, que la postulación es a la festividad y no las danzas, además de que se trata de expresiones culturales compartidas en la zona del altiplano.

  • ÚLTIMO. Es falso que Perú haya aceptado que danzas mostradas en La Candelaria sean bolivianas
    La UNESCO dejaría para el jueves 26 de noviembre su pronunciamiento sobre la postulación de la Festividad Virgen de la Candelaria a ser Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, pues en la sesión de hoy miércoles apenas se avanzó algunos puntos de la agenda.

    “La festividad (de la Candelaria) aún no se ha revisado, se está el número 12 y la festividad tiene el numero 34, es posible que sea hoy, pero más seguro mañana a primera hora”, informó el director de la Oficina Desconcentrada del Ministerio de Cultura en Puno, Gary Mariscal Herrera, quien se encuentra en la sede del organismo de París (Francia).
    De la misma forma, se aclaró que la información boliviana en la que se dijo que el Perú aceptó la nacionalidad boliviana de las danzas que se presentan en la fiesta de Puno no es exacta.

  • A SI SE CONSTRUYE PATRIA, HAY QUE RECLAMAR TODO LO AUTOCTONO DE NUESTROS PUEBLOS, PORQUE EL PERU COMO FUE UN VIRREINATO SE QUE CON DERECHO A TODO, INCLUYENDO LA PERDIDA DE 400 KM. DE COSTA MARITIMA DEL PUEBLO BOLIVIANO.

  • Que danzas, si las de oruro todas son «recreadas», las originales las tiene el Peru,
    La diablada es de lo Mañazos, (etnia de origen pucara que ahora habla quechua).
    La morenada; se origina en la navidad (época en que los negros tenian cierta libertad, se organizaban procesiones para adorar al niños jesus, pero esas procesiones no de parecían en nada a las procesiones insípidas de los españoles, sino eran procesiones cantadas rememorando la herencia africana, (por eso el oso, el gorila); este echo escandalizo a la inquisición avecinada en lima y se prohibió severamente su realización en la costa, pero sin embargo esa juridicidad no tenia aplicación en las sierra y valles, de tal manera que la procecion danzada se enraizo en la sierra, por lo que podemos ver «morenadas» en el centro, en huanuco, en paucartambo, en copacabana, migrandoa a otras fiestas religiosas.
    La cullahuada es la danza de los hilanderos los «suñi collahuas», collas de los lagos, el original esta en Puno.

  • Que tonteria discutir por tradiciones de hombres ( cultura de pais). Tienen que buscar la TORAH del ETERNO y a YAHSHUA y viviran.