A 15 días del evento deportivo|Se enciende la polémica por el tema musical oficial del Mundial de Fútbol

Definitivamente la canción oficial del Mundial tiene ritmo, aunque algunos creen que tiene el tono equivocado.

Desde que se dio a conocer We are one (Ole Ola), hordas de aficionados en Brasil han criticado el tema oficial de Brasil 2014. Muchos expresan su disgusto en Twitter con la etiqueta VoltaWakaWaka en un llamado a que regrese la exitosa canción que la colombiana Shakira sacó en 2010 para el torneo que se disputó en Sudáfrica.

Aunque la brasileña Claudia Leitte también canta en el nuevo tema, los críticos no entienden por qué el rapero cubano-estadounidense Pitbull y la puertorriqueña Jennifer López fueron elegidos para participar en la canción, cuando hay tantos grandes músicos en la tierra de la Bossa Nova.

También se quejan de que la canción es prácticamente en inglés y español, dejando apenas unos segundos al final para que Leitte cante en su natal portugués.

«Lo que no me gusta de la canción es que es un tema pop genérico, pobre y soso», dijo Gaia Passarelli, una periodista brasileña especialista en música y exconductora de MTV Brasil. «Es una pena considerando la rica tradición musical de Brasil, que es admirada en todo el mundo».

«Al final, perdemos la oportunidad de hacer algo rico y genial. Extraño a Shakira», agregó.

El secretario general de la FIFA Jerome Valcke resaltó la participación de Leitte cuando la canción se conoció a comienzos de año. «`En tantas visitas que hecho al país he escuchado mucho de la gran tradición musical brasileña y me da enorme placer ver a una artista brasileña en el corazón de esta canción», dijo el directivo luego de que el tema fuera presentado en el estadio Maracaná de Río de Janeiro.

El video de la canción presenta imágenes icónicas de Brasil, como la estatua del Cristo Redentor y estrellas del fútbol brasileño, pero los críticos opinan también que refuerza varios estereotipos, como los de niños descalzos y corriendo, y a mujeres semidesnudas bailando samba.

La creación de una canción oficial del Mundial se remonta a la copa del Mundo de 1966, en Inglaterra. Desde entonces los aficionados han tarareado canciones como Un’estate italiana de Edoardo Bennato y Gianna Nannini en Italia 1990 y La copa de la vida de Ricky Martin en Francia 1998.

La pegajosa canción de Shakira Waka Waka (This Time for Africa) fue muy popular aunque la de Plácido Domingo El Mundial para España 1982 no lo fue tanto.

«La música en otros mundiales también estuvo despojada de color local», dijo Leonardo Martinelli, un compositor y crítico musical que actualmente vive en Sao Paulo.

«Ya sea que se trate de Sudáfrica, Alemania, Corea del Sur-Japón, el elemento regional local fue usado como un condimento ligero, sólo lo necesario para darle un discreto tono local», dijo. «El en caso de esta última canción, el aderezo tiene la cantidad habitual de clichés y estereotipos comunes en la música popular».

T/El Universal
F/Archivo

Que pena me da que la gente se siente a criticar en vez de valorar el esfuerzo y dedicacion que le pone cualquer persona que trata de hacer lo mejor. Si vamos al caso no es necesario que se cante en el idioma local xq el mundial es de todos y no de un solo pais.. pitbull, jlo y claudia leitte son artistas buenos por algo estan en el lugar que estan, el tema tiene variedad de ritmos e instrumentos y con una letra que trata de unificar al mundo..somos uno. Paz y alegria por favor

  • «Los críticos no entienden por qué el rapero cubano-estadounidense Pitbull y la puertorriqueña Jennifer López fueron elegidos» porque tienen fama, y a la susodicha gente con taleno no la conoce nadie. Si ustedes estuvieran patrocinando un evento no vas a invitar a cualquier pelagato que aunque tenga talento de sobra es un Don Nadie sin Fama. aemas es cuestion de gustos. en lo personal a mi no me gusta mucho pitbull mucho enos J-LO. pero hay que reconocer que por mas de 3 anios Pitbull ha estado en los puestos mas arriba de cualquier artista. Hasta esa gente que ustedes nombran de talento se venderian facilmente por tener fama de esa magnitud. Ya dejen de llorar pendejos

  • me gusta un cubano e una porto riqueña afinal és latinoamérica, lo que no me gusta és la cancion em idioma inglês ,

  • pienso y comparto los comentarios los cuales apoya a que hay que darle la oportunidad a otros que demuestre que hay talento, no solo los famosos o mas conocidos… comparto y estoy de acuerdo lo del amigo jose luis : VERDADERA MENTE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DEBEN DE TOMAR SU CULTURA TIENEN MUY BUENOS TALENTOS Y MUCHO MAS EN NUESTRA TIERRA SUR AMERICA TIERRA DE TALENTOS Y SABERES

  • me diran loca o estupida pero que fastidio con el futbol, perdonenme pero que vaina tan sobrevalorada….. y de verdad disculpen es mi humilde opinion….

  • TODA ESTA CONTROVERSIA ES UN EJEMPLO MÁS DE QUE NECESITAMOS UN MUNDO MULTIPOLAR, LOS PUEBLOS DESPERTARON Y NO SE ACEPTAN IMPOSICIONES DE NINGÚN TIPO. ESPERO QUE ESTE MUNDIAL MARQUE UN ANTES Y UN DESPUÉS DE CÓMO ORGANIZAR UN EVENTO DE ESTA MAGNITUD. …

  • La verdad es que no se porque critican a los musicos caribenos, si Shakira es caribena, brasil tiene sabor pero el mundial no es solo de los brasilenos.

  • Creo que lo que hizo Pitbull y JLo es una burla no tanto para el mundial, sino para Brasil. La canción no tiene un ritmo contagioso y carece de letra inspiradora, francamente es mucho mejor la versión no oficial que sacó Shakira (La, la, la). Se ve más latina, más nuestra. Será porque ella nunca ha negado sus raíces suramericanas. Pero a pesar de todo, estoy muy contento con que el mundial se celebre en la hermana y querida Brasil, latinoamérica entera está de fiesta. Saludos desde Portuguesa.

  • La única canción de un mundial de fútbol reciente que fue realmente estética, bonita y de riqueza musical fue el tema de Italia 90, todo lo demás ha sido estrictamente comercial, sin mayor calidad.

  • VERDADERA MENTE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DEBEN DE TOMAR SU CULTURA TIENEN MUY BUENOS TALENTOS Y MUCHO MAS EN NUESTRA TIERRA SUR AMERICA TIERRA DE TALENTOS Y SABERES

  • con respeto opino que deben darle oportunidad a los cantantes de este lado del mundo y que representen su cultura y talento que hay y de sobra